「月が綺麗ですね」の類語には告白の他にも意味が?上手な返し方をご紹介!

「月が綺麗ですね」という言い回しを聞いたことはありますか?日本独特の美しい愛の告白の意味があるのです。「月が綺麗ですね」の類語も他にあります。今回は、「月が綺麗ですね」の他の類語や、告白の上手な返し方をご紹介します。ぜひ使ってみてくださいね。

目次

  1. 「月が綺麗ですね」の意味や他の類語を知ってる?
  2. 「月が綺麗ですね」の意味
  3. 「月が綺麗ですね」の返し方
  4. 「月が綺麗ですね」他の類語「夕日が綺麗ですね」
  5. 「月が綺麗ですね」他の類語「星が綺麗ですね」
  6. 「月が綺麗ですね」他の類語の種類
  7. 「月が綺麗ですね」女性から言う類語の種類
  8. 「月が綺麗ですね」はロマンチックな告白!

「月が綺麗ですね」の意味や他の類語を知ってる?

kikuo1959さんの投稿
41891036 1983152105135936 6074439344530845339 n

「月が綺麗ですね」と男性に言われたら、あなたはどのように答えますか?最も一般的な返し方は、「そうですね」ではないでしょうか?「月が綺麗ですね」という言い回しの意味を知っている人と、意味を全く知らない人では、返し方が異なるはずです。

「月が綺麗ですね」というのは、ごく普通の会話として使われることも多いでしょう。しかし、男女二人が美しい月明かりの下で、二人っきりで歩いている時では意味が違ってきます。「月が綺麗ですね」という会話の意味は、文字通り「月」が綺麗だと言っている訳ではないのです。「月」を「あなた」に置き換えて、遠回しに愛の告白をしているという意味になります。

41sin41さんの投稿
42069066 695108194199161 3670609128170406268 n

文学が好きな男性とお付き合いをしたいと思っているのであれば、絶対に知っておきたいのが「月が綺麗ですね」の意味や返し方です。実は、「月が綺麗ですね」と似たような意味を持つロマンチックな類語は他にもたくさんあるんです。文学好きな人ならずとも、「月が綺麗ですね」やその他の愛にまつわる類語は、ぜひ知っておきたいですね。

nopain_nopowerさんの投稿
41956705 276379686316685 4955787362602715565 n

そこで今回は、「月が綺麗ですね」の意味や返し方、また他の類語について紹介します。文学的な愛の告白の種類を知っておくことで、いざという時にとても美しい返し方ができますよ!ぜひ「月が綺麗ですね」や他の類語をSNSやメール、ラインでも使ってみてくださいね!

日本語独特の言い回し

「月が綺麗ですね」というのが、愛の告白だなんて、知っている人でないと意味はすぐにわかりません。この「月が綺麗ですね」というセリフは、おおっぴらに愛を語ることが苦手な日本人独特の遠回しな愛の告白なのです。欧米人と違い、日本人は「愛しています」なんていう言葉は滅多に口にしないでしょう。

最近の若者なら、もっと頻繁に直接的な愛の告白をすることも多いでしょうが、昔の日本人男性は、直接的な愛の告白など絶対にしないというのが一般的でした。しかし、今も昔も男女が恋に落ちるのは日常的なことです。昔の男性は、直接的な表現ではなく、遠回しに意中の女性へ、あなたのことが好きだということを伝える手段や方法を色々と考えているのです。他のモノや事に置き換えて遠回しに伝えていたのですね。

mm_96414さんの投稿
42002342 560043847773412 7966692764109354923 n

昔の日本人は、男性だけではなく、女性も愛の告白に対する返し方をおおっぴらにそのまま伝えるのではなく、他の言葉や表現に置き換えて伝えていました。女性らしいおしとやかで美しい表現や語句を使うのが主流だったようです。愛の告白を、別の表現に置き換えて、遠回しに相手に伝えるというのは、日本語独特の言い回しと言えます。

m_kumadaikoさんの投稿
42078540 2169203510013461 189159128857155535 n

しかし、遠回しではありますが、意味をよく考えれば、現代人である私たちでも容易に理解できるというところが、とても興味深いですね。また、「月が綺麗ですね」や他の種類の類語も、どれもとても美しい表現ばかりで、現代の日本人が忘れているような奥ゆかしさや、日本語の美しさを改めて実感できます。愛の告白に対する返し方も、美しい表現で伝えることができる女性は、知的で魅力的です。

Thumb歴史小説・読了必須の名作ランキング!人気の時代や作家もリサーチ! | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー]

「月が綺麗ですね」の意味

「月が綺麗ですね」というセリフの意味は、愛の告白であるということは理解できましたね。「月が綺麗ですね」の意味を知っているのと、知らないのでは、返し方も全く変わってきます。もしかしたら、これまで何気にシャイな男性から、「月が綺麗ですね」と遠回しに愛の告白をされていたかもしれません。この「月が綺麗ですね」の誕生由来や、具体的な意味について確認しましょう。

「月が綺麗ですね」を誕生させたのは誰?

「月が綺麗ですね」という表現を、愛の告白の意味として誕生させた人物が誰だかご存知ですか?日本人なら、知らない人はいない有名な小説家が「月が綺麗ですね」というセリフを生み出したのです。その有名な小説家とは、夏目漱石です。夏目漱石は、「我輩は猫である」や「坊ちゃん」「こころ」など、日本人なら一度は読んだことのある作品を誕生させた小説家です。学校の授業でも、夏目漱石の作品が使われることは多いですね。

book_00aaさんの投稿
41416099 1946568548976586 8468839145075859758 n

夏目漱石は、千円札の人物としても有名なので、誰でも一度は夏目漱石の顔を見たことがあるはずです。夏目漱石は、幼少の頃から、漢文学に興味を持ち、明治時代になると、西洋の文化が日本に流入したため、英語や英文学を学ぶようになります。このことから、夏目漱石は、異文化に興味を持ち、グローバルな視点を取り入れるということを、いち早く行なっていた先駆けと言えます。

holmes701125さんの投稿
42003046 1938929332828913 4668909794940565915 n

日本文学のみに触れている作家とは異なり、様々な視点や視野を持っているということが、夏目漱石の大きな特徴と言えるでしょう。英語も堪能だった夏目漱石は、英語教師をしていたこともあります。その英語教師時代に、「I Love You」をそのまま「我、君を愛す」とそのまま訳した生徒がいました。それを見た夏目漱石は、「日本人は、君を愛すなど言わない。月が綺麗ですねと訳しておきなさい」と指導したのです。

mylovemiruさんの投稿
42676969 249337222452132 3701592429908983808 n

この夏目漱石の説明により、「月が綺麗ですね」イコール「アイラブユー」となったと言われています。「月が綺麗ですね」が愛の告白だと生み出したのは、夏目漱石だったのですね!「あなたのことが好きです」と直接言われるよりも、「月が綺麗ですね」と言われた方が、ロマンチックですね。日本語ならではの、美しい言葉の意味をしみじみと感じることができるセリフです。

「月が綺麗ですね」は愛の告白!

s___jh___0101さんの投稿
42161320 170554397195971 5540757950780112702 n

夏目漱石によって生まれた「月が綺麗ですね」というセリフ。この夏目漱石の「月が綺麗ですね」の誕生由来を知らないと、愛の告白だなんて全くわかりません。しかし当時は、このセリフが「アイラブユー」の意味に、まさにぴったりだったのでしょう。当時の男性は、月明かりの美しい夜に、意中の女性と一緒に歩き、「月が綺麗ですね」というセリフを言うことに、勇気を振り絞っていたのかもしれません。

prprkrppiさんの投稿
41637398 1916085251784064 5650569106479022854 n

そのためには、月が綺麗な夜を選んで、女性を誘わなければなりません。美しい情景がすぐに目に浮かんできますね。美しい月の下で、「月が綺麗ですね」と言う愛の告白をされたら、女性も思わず良い返事をしてしまいそうです。当時の日本人の恋愛というのは、とてもおしとやかでロマンチックだったのですね。改めて「月が綺麗ですね」が愛の告白だということを考えると、すんなりと理解できます。

Thumb小説の名作といえばこれ!日本文学のおすすめランキングを紹介! | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー]

「月が綺麗ですね」の返し方

chiaki2517さんの投稿
41742857 308797873040776 4895997763068230133 n

「月が綺麗ですね」というセリフが、愛の告白であることは理解できました。そうなると、その返し方が気になりますね。もちろん「月が綺麗ですね」は愛の告白ですから、返し方も同様に遠回しに、美しく伝える必要があります。「月が綺麗ですね」と男性に言われたら、女性はどのような返し方をしたら良いのでしょうか?肯定の返し方と、やんわりと否定する返し方を紹介します。

肯定の時の返し方

chaebbangs_さんの投稿
41144308 274982036680381 7461470668472004599 n

「月が綺麗ですね」と男性に愛の告白をされた時に、あなたもその男性に気がある場合は、肯定する返し方がおすすめです。「月が綺麗ですね」の肯定の最も代表的な返し方は、「死んでもいいわ」です。この「死んでもいいわ」にも、「月が綺麗ですね」同様に誕生由来があります。「死んでもいいわ」を誕生させたのは、二葉亭四迷です。

kuboshukuさんの投稿
42642471 340892546481535 4773587330852602930 n

二葉亭四迷は、「浮雲」で有名な小説家です。二葉亭四迷は、小説家以外にも、ロシア語の翻訳家として活躍していました。二葉亭四迷は、ロシアの文学小説ツルゲーネフの「めぐりあひ」を翻訳したことでも有名です。その他も、二葉亭四迷は、ツルゲーネフの作品を日本語に翻訳しています。「片恋」という作品内で、二葉亭四迷は、「I Love You」を「死んでもいいわ」と訳しているのです。

このことから、夏目漱石由来の「月が綺麗ですね」の肯定の返し方の王道が、二葉亭四迷の「死んでもいいわ」というセリフとなり、お互いが「愛している」と伝える時に、「月が綺麗ですね」「死んでもいいわ」とセットで使われるようになったのです。「月が綺麗ですね」も「死んでもいいわ」も、どちらも外国語の「愛している」を、日本語風に訳したセリフだったのです。

「月が綺麗ですね」の王道の返し方は、「死んでもいいわ」ですが、その他もセリフも、もちろん使えます。「月が綺麗ですね」にOKの返事をする場合は、同調するようなセリフを返せば良いのです。簡単にいえば、「そうですね」も、同調している意味になるため、OKという意味になります。もっとロマンチックな返し方では、「あなたと見る月だからでしょう」「ずっと一緒に見ていたい」というセリフもおすすめです。

否定の時の返し方

mah_catsさんの投稿
41955911 751670321843414 6601885873897748596 n

「月が綺麗ですね」と男性に言われても、あなたに全くその気がないのであれば、否定しなければなりません。「月が綺麗ですね」の上手な断りの返し方にはどのようなセリフがあるのでしょうか?「月が綺麗ですね」は、遠回しな愛の告白なので、断る時の返し方も、できるだけやんわりと遠回しに伝えるようにしましょう。

arukukumaさんの投稿
42068810 465108524010123 8289319545658427163 n

「月が綺麗ですね」の否定の返し方のおすすめは、「曇っていて月が見えません」「雲に隠れてしまっています」などです。やんわりと私には、月が綺麗に見えないということを伝えれば良いでしょう。また、今は相手にその気は無いけれど、後々気が変わるかもしれないということもありますよね。そのような時は、肯定にも否定にもどちらにも受け取れるような返し方をしておくと良いでしょう。

amatsu_moonさんの投稿
42424019 172879750263623 824858296944925955 n

「月が綺麗ですね」に対し、「雲で月が見えません。でもいつか綺麗な月が見えるかもしれません」などという返し方をしておくと、無難でしょう。自分の好きな小説の中のセリフを用いても良いですね。はっきりと思いっきり否定をしたい時は、「私は月より太陽が好きです」なんていう返し方をするのもおすすめです。できるだけ、やんわりと美しい表現で、断る返し方をするように心がけましょう。

Thumb「月が綺麗ですね」に対する返事は?上手い返しの言葉や元ネタを紹介! | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー]

「月が綺麗ですね」他の類語「夕日が綺麗ですね」

yae345さんの投稿
41698858 107327330184826 6303750636082627940 n

「月が綺麗ですね」と同じような遠回しに愛の告白をしたい時に使う種類の類語をいくつか紹介します。その時のシチュエーションに合ったセリフを使うのがおすすめです。様々な愛の告白のセリフの種類を覚えておくと、ロマンチックに告白ができるのでかっこいいですよ。

「あなたの気持ちが知りたい」という隠れた意味

oshige_sunsetさんの投稿
42768906 236801367000312 1456140919604329646 n

「月が綺麗ですね」他の類語の種類には、「夕日が綺麗ですね」というセリフがあります。月は夜にならないと出てこないものですが、夕暮れ時で、夕日が美しい時に愛の告白をするのもロマンチックです。一日のデートの終わりにぴったりな愛の告白の種類のセリフです。夕日がとても綺麗に見える場所に帰りがけに立ち寄るのが良いでしょう。海辺の夕日なんてとてもロマンチックで素敵ですね。

kento3824さんの投稿
42931841 238709740326401 1887837907684593635 n

「夕日が綺麗ですね」は、「月が綺麗ですね」と同じような種類の他の類語ですが、実はちょっと違う意味もあります。夕日が出てくる時間帯というのは、ちょうどデートが終わって、ここでお別れしたいのか、または、夜も一緒に過ごしたいのかという気持ちを探りたいというとても重要な意味もあるのです。他の種類の愛の告白とはちょっと違い、独特な言い回しになります。

haru8886さんの投稿
42431689 1824570164328633 113194473920889114 n

「夕日が綺麗ですね」という「月が綺麗ですね」の他の種類の類語には、「あなたの本当の気持ちを知りたい」という意味も隠れているのです。「夕日が綺麗ですね」には、「月が綺麗ですね」のような誕生秘話は残念ながらありません。夕日がロマンチックだということで、このセリフが愛の告白や、気持ちを知りたいという意味として広まったようです。

「夕日が綺麗ですね」の返し方

「夕日が綺麗ですね」の返し方は、どのようなセリフがおすすめなのでしょうか?説明した通り、「夕日が綺麗ですね」には、あなたの気持ちが知りたいという意味があります。ここでお別れするのか、夜も一緒に過ごしてくれるのかという気持ちを知りたいのです。夜も一緒に過ごしたいという気持ちがあれば、「もうすぐ月が見えるでしょう」や「綺麗な月も見たいです」という返し方がおすすめです。

coachshioさんの投稿
42003483 2152252378424558 3680392806531936896 n

はっきりとした種類の言葉を選ぶよりも、それとなく、あなたともっと一緒にいたいという気持ちを相手に上品に伝えることができます。他にも、月ではなく星など、夜を連想させるような種類の他の言葉を用いるのも良いですね。ロマンチックに、それとなく相手に気持ちを伝えることが大切です。

Thumb歴史小説おすすめ傑作選!女性に人気の作品や初心者が読みやすい本は? | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー]

「月が綺麗ですね」他の類語「星が綺麗ですね」

満点の星空の下にぴったり!

yama_ok5さんの投稿
41959627 241346083216319 5083150393924605018 n

「月が綺麗ですね」他の類語には、「星が綺麗ですね」というセリフがあります。「星が綺麗ですね」は、「月が綺麗ですね」とほぼ同じ種類の他の言い回しです。夜空がとても美しいけれど、月が見えないというシチュレーションにぴったりなのが、「星が綺麗ですね」ではないでしょうか?瞬くような星空の下なら、「月が綺麗ですね」よりも、類語である「星が綺麗ですね」と他の言い回しの方が気分も盛り上がりますね。

「あなたは私の想いを知らない」という意味

jinamu0803さんの投稿
42004159 571011183328616 5103173939442010950 n

「星が綺麗ですね」も、「月が綺麗ですね」と同様に愛の告白の種類のセリフですが、ちょっと違った他の意味もあります。「星が綺麗ですね」には、「あなたは私の想いを知らない」という意味があるのです。そのことから、「あなたに私の恋する想いを知ってほしい」という意味になります。また、星には、タロット占いで憧れという意味があることから、「星が綺麗ですね」には、「あなたに憧れています」という他の意味もあるようです。

ziyasumin6616さんの投稿
42003271 1729335870527427 3344903163394065286 n

「月が綺麗ですね」は愛の告白を遠回しに意味するセリフですが、愛の告白までは行かずとも、憧れているということを伝えるということなら、比較的言いやすい種類のセリフではないでしょうか?「月が綺麗ですね」を伝える勇気が出ない時に、類語の「星が綺麗ですね」を伝えてみるのはおすすめです。

「星が綺麗ですね」の返し方

skyshotarchiveさんの投稿
42431977 289617671861864 9045591835974725793 n

「星が綺麗ですね」の返し方には、どんな種類のセリフがあるのでしょうか?「星が綺麗ですね」には、「月が綺麗ですね」の「死んでもいいわ」と同じ種類の王道的なセリフがあるのです。「星が綺麗ですね」の最も有名な返し方は、「月も綺麗ですね」です。

photo.23さんの投稿
41681879 2507996739214771 4599738309878960260 n

なんともロマンチックな返し方ですね!これは、「月が綺麗ですね」が、「愛しています」という意味であることをそのままストレートに伝える返し方です。「私もあなたのことが好きです」ということを意味する種類の返し方になります。「星が綺麗ですね」は「月が綺麗ですね」とほぼ同じニュアンスなので、断りたいときは、同じようにやんわりと否定する種類のセリフで返すとよいでしょう。

Thumb太宰治の作品・初心者におすすめなのは?ぐっと引き込まれる面白い小説! | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー]

「月が綺麗ですね」他の類語の種類

nishino_higashiさんの投稿
42002909 1500727223404747 5994588007049916123 n

「月が綺麗ですね」の他の類語として、「夕日が綺麗ですね」・「星が綺麗ですね」という言い回しを紹介しましたが、まだまだ他の類語がありますよ。どれもロマンチックな遠回しな愛の告白にぴったりのセリフばかりです。その時のシチュレーションにあったセリフをチョイスして、他の類語もぜひ使ってみましょう!

「月が綺麗ですね」他の類語①「虹が綺麗ですね」

takashi_sun_sanさんの投稿
41606829 161609491435116 6451071370080291989 n

「月が綺麗ですね」他の類語①は、「虹が綺麗ですね」です。虹には架け橋という意味もあります。そのため、虹には、「あなたと繋がりたい」という隠れた意味もあるようです。好意を寄せている相手と、もう少し深い仲になりたいという時には、「虹が綺麗ですね」というセリフがぴったりです。ロマンチックに、あなたと繋がりたい、もっと近くに感じたいということを伝えることができるでしょう。

「月が綺麗ですね」他の類語②「海が綺麗ですね」

3766_rinrinさんの投稿
42361106 1837984742955827 5724177869200723152 n

「月が綺麗ですね」他の類語②は、「海が綺麗ですね」です。「海が綺麗ですね」は、「月が綺麗ですね」とよく似た他の類語です。海には、海で溺れるという表現もありますね。これにかけて、「海が綺麗ですね」というセリフには、「あなたに溺れたい」=「溺れるほどあなたのことが好き」という他の意味があるのです。

the_palmbeachclubさんの投稿
42002378 2209501479265314 2542908853976051052 n

また、海といえば、波も連想されますね。波が打ち寄せるという表現があることから、「あなたへの愛がずっと打ち寄せている」という意味もあるのです。「打ち寄せる波のように、絶え間なくあなたを愛し続けます」という他の意味もありますよ。美しい海を眺めながら、愛の告白をするのにぴったりなセリフではないでしょうか?記憶にも残りやすく、大変おすすめな他の愛の告白の類語です。

「月が綺麗ですね」他の類語③「明日晴れますか」

t____ki_gramさんの投稿
41810031 498874467256119 5912180354866739668 n

「月が綺麗ですね」他の類語③は、「明日晴れますか」です。天気は、人の気持ちに例えられることも多いですね。「明日晴れますか」には、「私の思いは晴れますか?」=「あなたに私の想いが届きますか?」という意味があるのです。「明日晴れますか」というセリフは、日常的によく使用するため、もしかしたら、隠れた意味を知っている人が、使っているかもしれませんよ!

Thumb伊坂幸太郎のおすすめ作品・初心者はコレ!映画化もありの小説ランキング | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー]

「月が綺麗ですね」女性から言う類語の種類

gumi49さんの投稿
42500747 2113055178945681 4481662371585994905 n

「月が綺麗ですね」は、本来男性から、女性に向けての愛の告白だと言われています。女性からも、遠回しに男性へ愛の告白をするセリフはないのでしょうか?最近は、大胆な女性も増えていますが、時には遠回しに愛の告白をしてみましょう!また、最近は、女性から「月が綺麗ですね」というセリフを使うのも一般的になってきているようですよ。思い切って使ってみてはいかがでしょうか?

「月が綺麗ですね」他の類語①「少し寒いです」

bum_bum_bさんの投稿
41761939 2320835038242290 1707456268475564032 n

「月が綺麗ですね」他の類語・女性からいう種類①は、「少し寒いです」です。「少し寒いです」は、その言葉通りの意味として使用するのですが、遠回しな意味として「私を温めてください」=「抱きしめてください」という意味があります。「抱きしめる」とまではいかなくても、手を繋いで欲しい時などにも使えるセリフです。「少し寒いです」というセリフと言って、すぐに手を繋いでくれたり、抱きしめたりしてくれる男性って素敵ですね。

「月が綺麗ですね」他の類語②「暖かいです」

imaayachaさんの投稿
41739259 1436669906436590 8680104360314865250 n

「月が綺麗ですね」他の類語・女性からいう種類②は、「暖かいです」があります。「暖かいです」は、何の変哲も無い会話のように感じますが、「あなたと一緒いることができて、幸せです」という意味があります。さりげなく、自分の気持ちを遠回しに相手に伝えることができるでしょう。また、普通に会話でよく使うセリフなので、さらっと伝えられるのがうれしいですね。

Thumbおすすめの恋愛小説を紹介!大人も感動する作品を集めました! | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー]

「月が綺麗ですね」はロマンチックな告白!

shinichiromurofushiさんの投稿
42080548 1878155558970587 782847098974938820 n

「月が綺麗ですね」の意味や他の類語についてご紹介しました。「月が綺麗ですね」は、日本独特の奥ゆかしさのある、遠回しな愛の告白です。ストレートに愛を伝えるのも良いですが、時には遠回しに愛の告白をしてみるのも乙なものです。今回ご紹介した、「月が綺麗ですね」の他の種類の類語を参考に、ぜひロマンチックな愛の告白に素敵なセリフを使ってみてくださいね。

Thumb青春小説おすすめ【感動】ランキング!胸が熱くなる名作勢ぞろい! | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー]

関連するまとめ

関連するキーワード

アクセスランキング

新着一覧

最近公開されたまとめ